-
1 indice di risparmio
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indice di risparmio
-
2 indice di risparmio
сущ.фин. норма сбережений, сберегаемая доля доходаИтальяно-русский универсальный словарь > indice di risparmio
-
3 indice
1) показатель, индекс2) норма3) коэффициент•- indice azionarioindice dei costi di esercizio — коэффициент издержек производства/эксплуатации
- indice dei depositi
- indice dei prezzi al minuto
- indice dei prezzi alla produzione
- indice dei prezzi all'ingrosso
- indice dei salari reali
- indice del costo del lavoro
- indice del costo della vita
- indice della produttività
- indice delle tariffe
- indice delle vendite
- indice di borsa
- indice di capitalizzazione
- indice di disoccupazione
- indice di indebitamento
- indice di investimento
- indice di liquidità
- indice di mercato
- indice di occupazione
- indice di produzione
- indice di profitto
- indice di qualità del prodotto
- indice di redditività
- indice di rendimento del lavoro
- indice di risparmio
- indice di rotazione del capitale
- indice di rotazione delle scorte
- indice di solvibilità
- indice Dow-Jones
- indice finanziario
- indice ponderato
- indici di bilancioDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > indice
-
4 indice di prelievo del risparmio
сущ.фин. отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период, отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период, отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период, отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же периодИтальяно-русский универсальный словарь > indice di prelievo del risparmio
-
5 indice di rotazione del risparmio
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > indice di rotazione del risparmio
-
6 норма сбережения
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > норма сбережения
-
7 saving
I 1. ['seɪvɪŋ]1) (reduction)a 5% saving — un risparmio del 5%
2) U econ. (activity) risparmio m.3) (conservation) risparmio m.2. 3.energy-, fuel-saving — che fa risparmiare energia, carburante
II ['seɪvɪŋ]labour-saving — [ system] che fa risparmiare lavoro e fatica
preposizione ant. form. salvo, tranne* * *noun (a way of saving money etc or the amount saved in this way: It's a great saving to be able to make one's own clothes.) risparmio* * *saving (1) /ˈseɪvɪŋ/a.1 che salva; che redime● (leg.) a saving clause, una riserva di legge; una clausola che stabilisce un'eccezione □ saving grace, buona qualità che salva q. (o che fa perdonare difetti, ecc.) □ (relig.) the saving grace of God, la grazia divina ( che salva l'anima).♦ saving (2) /ˈseɪvɪŋ/n.2 risparmio; economia: a 10% saving on the cost, un risparmio del 10% sul costo● ( banca, USA) savings account, conto di risparmio; conto di deposito fruttifero □ (fin.) savings and loan ( association), cooperativa di risparmiatori che concede mutui ai soci per l'acquisto o la costruzione di case □ savings bank, cassa di risparmio □ (fin.) savings bonds, buoni di risparmio □ (fin.) savings certificates, certificati di risparmio; buoni fruttiferi □ (econ.) savings market, mercato del risparmio □ ( banca) savings passbook, libretto di risparmio □ savings plan, piano di risparmio □ (fin.) savings rate, tasso di risparmio □ (econ., fin.) savings ratio, indice di risparmio ( rapporto tra il reddito disponibile e quello risparmiato) □ ( banca) savings scheme, piano di risparmio.saving (3) /ˈseɪvɪŋ/prep.eccetto; tranne; salvo● saving your presence (o your reverence), con rispetto parlando.* * *I 1. ['seɪvɪŋ]1) (reduction)a 5% saving — un risparmio del 5%
2) U econ. (activity) risparmio m.3) (conservation) risparmio m.2. 3.energy-, fuel-saving — che fa risparmiare energia, carburante
II ['seɪvɪŋ]labour-saving — [ system] che fa risparmiare lavoro e fatica
preposizione ant. form. salvo, tranne -
8 норма сбережений
nfin. indice di risparmio, rapporto di risparmio (сберегательная доля доходов), saggio del risparmio -
9 сберегаемая доля дохода
vfin. indice di risparmioUniversale dizionario russo-italiano > сберегаемая доля дохода
-
10 коэффициент оборачиваемости накоплений привлекаемых банком
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент оборачиваемости накоплений привлекаемых банком
-
11 коэффициент оборачиваемости сбережений привлекаемых банком
Universale dizionario russo-italiano > коэффициент оборачиваемости сбережений привлекаемых банком
-
12 отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
-
13 отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых вкладов за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
-
14 отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых вкладов за тот же период
-
15 отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
Universale dizionario russo-italiano > отношение суммы привлечённых сбережений за определённый период времени к сумме изъятых сбережений за тот же период
-
16 ♦ expense
♦ expense /ɪkˈspɛns/n.1 [cu] spesa, spese: Expenses will be charged to your account, le spese saranno addebitate al vostro conto; public expense, la spesa pubblica; travel (o travelling) expenses, spese di viaggio; at great expense, sostenendo una forte spesa; to go to the expense of, sobbarcarsi alla spesa di; to cover the expenses, coprire le spese; to incur heavy expenses, sostenere grandi spese; to reimburse expenses, rimborsare le spese; to put sb. to the expense of buying st., far sostenere a q. la spesa d'acquistare qc.; to spare no expense, non badare a spese; household expenses, spese sostenute per la casa; incidental expenses, spese occasionali (o impreviste); to meet an expense, sostenere una spesa● expense account, conto spese; nota spese ( da rimborsare): to be on an expense account, essere in trasferta con rimborso a piè di lista □ expense-account, (che va, che si può mettere) in conto spese; deducibile, detraibile □ expense account per diem, diaria □ (ass., fin.) expense ratio, indice (o coefficiente) di spesa □ expense voucher, giustificativo di spesa; pezza d'appoggio (fam.) □ all expenses paid, spesato di tutto; completamente spesato □ at sb. 's expense, (rag.) a carico di q.; (fig.) a spese di q., alle spalle di q.: Freight is at the importer's expense, il nolo è a carico dell'importatore; at the taxpayers' expense, a spese del contribuente; I've learnt it at my expense, l'ho imparato a mie spese; They're having fun at his expense, ridono alle sue spalle □ (fig.) at the expense of, a scapito di; a danno di: Motorists are reluctant to buy fuel economy at the expense of performance, gli automobilisti non vogliono sacrificare le prestazioni al risparmio di benzina □ at public expense, a spese dello Stato (o della comunità) □ to claim expenses, chiedere il rimborso spese □ to claim st. back on expenses, mettere qc. in conto spese. -
17 ♦ rate
♦ rate /reɪt/n.1 ( anche stat.) tasso; indice: the birth [death] rate, il tasso di natalità [mortalità]; divorce rate, tasso di divorzio; rate of unemployment, tasso di disoccupazione; growth rate, tasso di crescita; the rate of inflation, il tasso d'inflazione; (fisc.) flat rate, aliquota costante; (econ.) savings rate, saggio di risparmio; (econ.) wage rate, saggio di salario2 ritmo; (= rate of speed) velocità: (fisiol., nuoto) rate of respiration, ritmo respiratorio; House prices are falling at a rate of 2% a year, i prezzi delle abitazioni stanno calando a un ritmo del 2% l'anno; The rate of population growth has slowed, il tasso di crescita della popolazione è diminuito; heart rate, battito cardiaco; The average adult has a pulse rate of 70 beats per minute, un adulto ha mediamente 70 pulsazioni al minuto3 prezzo; tariffa: Can you tell me what your rates are?, mi può dire quali sono le sue tariffe?; the going rate, la tariffa corrente; What's the going rate for a babysitter?, quanto prende mediamente una baby-sitter?; at a cheap rate, a basso prezzo; a buon mercato; the monthly rate of pay, il livello salariale mensile; the rate for printed matter, la tariffa per (la spedizione degli) stampati; subscription rates, quote d'abbonamento; hourly rate, tariffa oraria; postal rates, tariffe postali; (trasp.) reduced rate, tariffa ridotta4 (fin.) tasso: the rate of exchange, il tasso di cambio; rate of interest, tasso d'interesse; rate of discount, tasso (o saggio) di sconto; rate of return, tasso di rendimento5 – (solo nella loc.) first- [second-, third-] rate, di prim'ordine [second'ordine, terz'ordine]; a first-rate writer, uno scrittore di prim'ordine6 (spec. al pl.) (fisc.) imposta locale sugli immobili (sostituita per le abitazioni dalla ► council tax nel 1990): rates and taxes, tributi locali e imposte nazionali; (antiq.) rate rebate, agevolazione fiscale ( per reddito basso)● (fin.) rate base, base del tasso di remunerazione □ (fin.) rate basis, base tariffaria □ rate book, tariffario □ (fin.) rate cut, riduzione del tasso d'interesse □ rate-making, tariffazione □ (aeron.) rate of climb, velocità ascensionale □ (aeron.) rate-of-climb indicator, variometro □ rate of wages, saggio salariale □ (econ.) rate war, guerra tariffaria □ at any rate, ad ogni modo, comunque □ (fam.) at a rate of knots, a tutta velocità □ at this (o that) rate, di questo passoFALSI AMICI: rate non significa rata nel senso di frazione di pagamento. (to) rate /reɪt/A v. t.1 considerare; giudicare: He is rated as one of the best young directors in Hollywood, è considerato uno tra i migliori giovani registi a Hollywood; to rate sb. highly, apprezzare molto q.; She is highly rated by her students, i suoi studenti la apprezzano molto; How do you rate this book?, come trovi questo libro?; I rate him among my best friends, lo annovero tra i miei più cari amici2 valutare; stimare: Battery life for this model is rated at 30 hours, la durata della batteria per questo modello è stimata a 30 ore3 classificare ( film): This film has been rated 18, questo film è stato vietato ai minori di 18 anniB v. i.1 essere classificato; essere considerato: He rates among the best contemporary poets, è considerato uno tra i migliori poeti contemporanei● to rate goods, fissare le tariffe per il trasporto delle merci □ (ass., USA) to rate up, far pagare ( a un contraente, un assicurato) un sovrappremio □ (elettr.) rated current, corrente nominale □ (mecc.) rated horsepower, potenza caratteristica ( di un motore) □ (trasp.) rated load, carico di targa.
См. также в других словарях:
overperformance — Rappresenta il rendimento differenziale positivo di un investimento rispetto ad un indice preso a riferimento. Rappresenta anche un paremetro superato il quale alcuni gestori del risparmio ricevono una commissione (commissione di… … Glossario di economia e finanza
borsa — bo/rsa (1) s. f. 1. sacchetto, bisaccia, tascapane, sacco, sacca, saccoccia, tasca □ busta, cartella, borsello, borsetto, borsetta, sporta, rete (per la spesa), valigia, valigetta, ventiquattrore, zaino, tracolla, carniere, necessaire (fr.),… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
